Translation status

2,046 Strings 97%
Browse Translate
40,853 Words 85%
49,299 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299
All strings Browse Translate Zen
1,989 34,761 42,305
Translated strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 158 229
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
124 2,940 3,374
Labeled: prologue Browse Translate Zen
14 254 323
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
17 351 517
Labeled: use_plural Browse Translate Zen
1,900 37,486 45,329
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added raid guide textes 0e637b0
Xele02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 80f79c3
User avatar MilixMomo authored 16 hours ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/zh_Hans.po
Last change April 11, 2025, 4:26 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 97% 1,989 85% 34,761 85% 42,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 57 14% 6,092 14% 6,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,129 changes 0 changes 1,309 changes 0 changes 22 changes 0 changes 72 changes 0 changes 60 changes 0 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,853
Hosted words
2,046
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
「{0}」
エピソードを構成するプレートを所持していません
エピソードプレートを集めてエピソードを解放しましょう
“{0}”
未持有该回忆片段所对应的卡片
获取卡片来解放回忆片段吧
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
イベントエピローグを見て
{0}を受け取ろう
查观看活动终章剧情
来获取{0}吧
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
イベントプロローグを見て
{0}を受け取ろう
查观看活动序章剧情
来获取{0}吧
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
歌の記憶を解放しよう
解放歌曲记忆吧
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
熱気バサラの記憶を解放しよう
解放热气巴萨拉的记忆吧
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
歌姫の記憶を解放しよう
解放歌姬的记忆吧
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
イベントストーリーを確認できます
查观看活动剧情
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
イベントストーリーを確認できます
查观看活动剧情
a month ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
イベントストーリーを確認できます
查观看活动剧情
a month ago
Browse all translation changes