UMO

Database

menu

Chinese (Simplified)

Translation status

2,046	Strings		7%	Browse Translate
40,853	Words		5%
49,299	Characters		5%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299		All strings	Browse Translate Zen
153 2,291 2,600		Translated strings	Browse Translate Zen
1,893 38,562 46,699		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,893 38,562 46,699		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,893 38,562 46,699		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 3 3		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
124 2,940 3,374		Labeled: prologue	Browse Translate Zen
9 201 255		Labeled: require_plural	Browse Translate Zen
14 309 460		Labeled: use_plural	Browse Translate Zen
1,905 37,539 45,397		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Add new strings for skill filter `1c7a7fc` Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `dcc07c5` MilixMomo authored yesterday
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/menu/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/menu/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/menu/po/zh_Hans.po`
Last change	Nov. 24, 2024, 3:18 a.m.
Last author	MilixMomo

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,046		40,853		49,299
Translated	7%	153	5%	2,291	5%	2,600
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	1,893	94%	38,562	94%	46,699

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,853

Hosted words

2,046

Hosted strings

4%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

MilixMomo Translation added UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese すべての難易度で同じ設定を反映する Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 同时应用于所有难度 a minute ago
MilixMomo Translation added UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese ノーツスピードを初期設定に戻します。よろしいですか？ <color=#C8087E>※すべての難易度の設定値が変更されます。</color> Chinese (Simplified) 51 characters edited Current translation Translated 将恢复初始速度设置是否确认？ <color=#C8087E>※将同时应用于所有难度。</color> a minute ago
MilixMomo Translation changed UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese 音量設定を初期設定に戻します。よろしいですか？ Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 将恢复初始音量默认设置。是否确认？ 2 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese タイミング設定を初期設定に戻します。よろしいですか？ Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 将恢复初始延迟默认设置是否确认？ 2 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese 明度設定を初期設定に戻します。よろしいですか？ Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 将恢复初始亮度默认设置是否确认？ 2 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese 3Dライブと2Dライブ、それぞれの画面の明るさを調整できます。 Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 单独分别设置3D和2D演出的亮度。 3 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese 確認 Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 确认 5 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese バルキリーと敵のバトルが表示されます。 Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 显示战机空战画面。 5 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese バルキリーモード中も歌姫が表示されます。 Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 只显示歌姬画面。 8 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database menu Chinese (Simplified)	Japanese バルキリーと敵のバトルが表示されます。 Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 显示战机空战画面。 8 minutes ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,046	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
2,046	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,893	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add