Translation status

2,046 Strings 97%
Browse Translate
40,853 Words 85%
49,299 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299
All strings Browse Translate Zen
1,989 34,761 42,305
Translated strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 158 229
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
124 2,940 3,374
Labeled: prologue Browse Translate Zen
16 331 433
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
19 428 627
Labeled: use_plural Browse Translate Zen
1,898 37,409 45,219
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings 3352e1b
Xele02 authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 1577329
User avatar SoloNerfherder authored 4 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/zh_Hans.po
Last change June 19, 2025, 2:46 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 97% 1,989 85% 34,761 85% 42,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 57 14% 6,092 14% 6,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,129 changes 0 changes 1,309 changes 0 changes 22 changes 0 changes 72 changes 0 changes 60 changes 0 changes 13 changes 0 changes 12 changes 0 changes 40 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
所持イベントチケット
持有的活动门票入场券
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
<color=#8e0529>チケットが不足しているため、選択できません。</color>
<color=#8e0529>门票入场券不足，无法选择。</color>
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
所持チケット枚数 {0}
持有门票入场券{0}枚
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
消費チケット枚数 {0}
消耗门票入场券{0}枚
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
チケット消費枚数選択
选择门票入场券消耗数量
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
<color=#C8087E>超時空LIVEチケット　{0}枚</color>
<color=#C8087E>超时空LIVE门票入场券　{0}枚</color>
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
チケットを{0}枚消費して楽曲をプレイします。

<color=#C8087E>チケットが不足しています。
所持チケット数 {1}枚</color>

ライブでチケットを集めますか？
消耗{0}枚门票入场券游玩歌曲。

<color=#C8087E>门票入场券不足。
目前持有 {1}枚</color>

要回到“演出”获取门票入场券吗？
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
チケット消費
消耗门票入场券
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
ライブで<color=#c8087e>チケット</color>を<color=#c8087e>GET</color>しよう！
游玩歌曲来<color=#c8087e>获得门票入场券</color>吧！
3 weeks ago
Browse all translation changes