Translation status

2,046 Strings 97%
Browse Translate
40,853 Words 85%
49,299 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299
All strings Browse Translate Zen
1,989 34,761 42,305
Translated strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Unfinished strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
57 6,092 6,994
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 158 229
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
124 2,940 3,374
Labeled: prologue Browse Translate Zen
16 331 433
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
19 428 627
Labeled: use_plural Browse Translate Zen
1,898 37,409 45,219
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added event collection strings a0fee0b
Xele02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 335c3e8
User avatar xele authored 14 hours ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/zh_Hans.po
Last change June 13, 2025, 9 a.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 97% 1,989 85% 34,761 85% 42,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 57 14% 6,092 14% 6,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,129 changes 0 changes 1,309 changes 0 changes 22 changes 0 changes 72 changes 0 changes 60 changes 0 changes 13 changes 0 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

40,853
Hosted words
2,046
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
チャームアピール
歌魅感召表现力
3 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
ボイスアピール
歌声感召表现力
3 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
ソウルアピール
歌魂感召表现力
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
ハイスコア
最高分数最高纪录
5 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
イベントハイスコア
活动最高分数最高纪录
5 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
ハイスコア
最高分数最高纪录
5 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
※ハイスコア、歌レートは支援を行った時には更新されません。
※进行支援将不会更新歌曲的最高分数最高纪录及评价。
5 days ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. Chinese (Simplified)
※ハイスコア、歌レートはスキップ機能使用時には更新されません。
※使用跳过功能将不会更新歌曲的最高分数最高纪录及评价。
5 days ago
Browse all translation changes