Translation status

927 Strings 29%
Browse Translate
26,357 Words 11%
33,305 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
927 26,357 33,305
All strings Browse Translate Zen
272 3,008 4,234
Translated strings Browse Translate Zen
655 23,349 29,071
Unfinished strings Browse Translate Zen
655 23,349 29,071
Untranslated strings Browse Translate Zen
655 23,349 29,071
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
22 100 350
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 148 153
Labeled: prologue Browse Translate Zen
922 26,209 33,152
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ee6703c
User avatar MilixMomo authored 2 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/music_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/music_text/po/jp.po
Translation file Download Database/music_text/po/zh_Hans.po
Last change April 3, 2025, 10:20 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 927 26,357 33,305
Translated 29% 272 11% 3,008 12% 4,234
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 655 88% 23,349 87% 29,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,060 changes 0 changes 251 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,357
Hosted words
927
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
君に届け→
到你身边只想告诉你→
2 days ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
君に届け→
到你身边只想告诉你→
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
「俺を、バルキリーに乗せろ！」
“让我驾驶女武神瓦尔基里吧！”
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
禁断のエリクシア
禁忌的魔药
2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
禁断のエリクシア
禁忌的魔药
2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
天使になっちゃった
我已化作天使
2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
天使になっちゃった
我已化作天使
2 months ago
Browse all translation changes