Translation status

927 Strings 12%
Browse Translate
26,357 Words 5%
33,305 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
927 26,357 33,305
All strings Browse Translate Zen
113 1,522 2,428
Translated strings Browse Translate Zen
814 24,835 30,877
Unfinished strings Browse Translate Zen
814 24,835 30,877
Untranslated strings Browse Translate Zen
814 24,835 30,877
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 40 232
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 148 153
Labeled: prologue Browse Translate Zen
922 26,209 33,152
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e96813f
User avatar MilixMomo authored yesterday
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/music_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/music_text/po/jp.po
Translation file Download Database/music_text/po/zh_Hans.po
Last change Nov. 20, 2024, 8:34 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 927 26,357 33,305
Translated 12% 113 5% 1,522 7% 2,428
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 814 94% 24,835 92% 30,877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,357
Hosted words
927
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
作品：超時空要塞マクロス

歌手：飯島真理

作詞：阿佐茜
作曲：羽田健太郎
作品：超时空要塞Macross

歌手：饭岛真理

作词：阿佐茜
作曲：羽田健太郎
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
飯島真理
饭岛真理
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
飯島真理
饭岛真理
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
私の彼はパイロット（PartⅠ）
我的男朋友是飞行员（PartⅠ）
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
私の彼はパイロット（PartⅠ）
我的男朋友是飞行员（PartⅠ）
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
「今あるのは音楽と、そしてわたし」
“现在，唯有音乐伴我左右”
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
作品：マクロスF

歌手：シェリル・ノーム starring May'n

作詞：岩里祐穂、Gabriela Robin
作曲：菅野よう子
作品：超时空要塞F

歌手：雪莉露·诺姆 starring May'n

作词：岩里祐穗、Gabriela Robin
作曲：菅野洋子
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Chinese (Simplified)
シェリル・ノーム starring May'n
雪莉露·诺姆 starring May'n
yesterday
Browse all translation changes