Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 8913be8
User avatar SoloNerfherder authored 13 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/music_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/music_text/po/jp.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,562 158,142 199,830
Source 927 26,357 33,305
Translated 45% 2,508 31% 49,713 33% 67,585
Needs editing 16% 929 16% 26,374 16% 33,337
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 765 12% 20,458 12% 25,874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 2,125 51% 82,055 49% 98,908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,811 changes 6 changes 43 changes 2 changes 945 changes 5 changes 546 changes 0 changes 154 changes 4 changes 1,060 changes 0 changes 1,180 changes 0 changes 27 changes 0 changes 776 changes 0 changes 978 changes 0 changes 3 changes 15 changes 15 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

158 k
Hosted words
5,562
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+45%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. English
Changes committed 12 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. English
「ランカ・リーです、よろしくお願いします！」
「"I'm Ranka Lee. Nice to Meet You!」"
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「まだ試験は終わってないぜ、教官殿！」
「시험은 아직 안 끝났다고, 교관님!'」
2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「翼に風を！」「銀河に歌を！」
「날개에 바람을!' '」 「은하에 노래를!'」
2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「私は、好きな歌を歌いたい！」
「나는 좋아하는 노래를 부르고 싶어!'」
2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「グレイス、わたしはシェリルよ」
「그레이스, 난 셰릴이야'」
2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「わかったわ、メッサー君！」
「그래 알았어, 멧서!'」
2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「私、みんなに伝えたいの！」
「나, 모두에게 전하고 싶어!'」
2 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. music_text
  4. Korean
「聴かせてあげる、女神の歌を！」
「들려줄게, 여신의 노래를!'」
2 months ago
Browse all component changes