Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 5ac5528
User avatar SoloNerfherder authored 13 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/tutoPictDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/tutoPictDb_text/po/jp.po
Translation file Download Database/tutoPictDb_text/po/en.po
Last change Oct. 12, 2025, 9:25 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 809 31,535 32,930
Translated 8% 72 6% 2,190 6% 2,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 44 1% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 737 93% 29,345 93% 30,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 811 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

31,535
Hosted words
809
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
Changes committed 13 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
ドロップアイテムについて
Item Drops
13 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
ドロップアイテムについて
Item Drops
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
Changes committed a month ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
プレゼントBOXについて
Gift Boxes
a month ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
プレゼントBOXについて
Gift Boxes
a month ago
User avatar SoloNerfherder

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
Changes committed 6 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
【ユニットセット】は属性別、スコア重視、
ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。
You'll find it handy if you save teams for various
occasions, like attributes, prioritizing high
scores/LifeHP, and so on.
6 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
【ユニットセット】は属性別、スコア重視、
ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。
You'll find it handy if you save teams for various
occasions, like attributes, prioritizing high
scores/LifeHP, and so on.
6 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
【ユニットセット】は属性別、スコア重視、
ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。
You'll find it handy if you save teams for various
occasions, like attributes, prioritizing high
scores/LifeHP, and so on.
6 months ago
Browse all translation changes