UMO

Database

tutoPictDb_text

English

Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels

Translation status

809	Strings		8%	Browse Translate
31,535	Words		6%
32,930	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
809 31,535 32,930		All strings	Browse Translate Zen
68 2,146 2,213		Translated strings	Browse Translate Zen
741 29,389 30,717		Unfinished strings	Browse Translate Zen
741 29,389 30,717		Untranslated strings	Browse Translate Zen
741 29,389 30,717		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 44 45		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 44 45		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
12 576 601		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 44 45		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
73 2,469 2,567		Labeled: prologue	Browse Translate Zen
67 2,299 2,393		Labeled: tutorial	Browse Translate Zen
736 29,066 30,363		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Add text for battle events `21c6966` Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f2891b8` HUEJI authored 5 days ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/tutoPictDb_text/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/tutoPictDb_text/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/tutoPictDb_text/po/en.po`
Last change	March 31, 2025, 1:44 p.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		809		31,535		32,930
Translated	8%	68	6%	2,146	6%	2,213
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	44	1%	45
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	741	93%	29,389	93%	30,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

31,535

Hosted words

809

Hosted strings

8%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

+100%

Contributors

—

SoloNerfherder Changes committed UMO Database tutoPictDb_text English	Changes committed 4 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【ユニットセット】は属性別、スコア重視、ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。 English 4 characters edited Current translation Translated You'll find it handy if you save teams for various occasions, like attributes, prioritizing high scores/~~Life~~HP, and so on. 5 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【ユニットセット】は属性別、スコア重視、ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。 English 4 characters edited Current translation Translated You'll find it handy if you save teams for various occasions, like attributes, prioritizing high scores/~~Life~~HP, and so on. 5 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【ユニットセット】は属性別、スコア重視、ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。 English 4 characters edited Current translation Translated You'll find it handy if you save teams for various occasions, like attributes, prioritizing high scores/~~Life~~HP, and so on. 5 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【ユニットセット】は属性別、スコア重視、ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。 English 4 characters edited Current translation Translated You'll find it handy if you save teams for various occasions, like attributes, prioritizing high scores/~~Life~~HP, and so on. 5 days ago
None Changes committed UMO Database tutoPictDb_text English	Changes committed 2 weeks ago
HUEJI Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【サービスガチャ】は、朝、昼、夜の1日3回歌晶石なしで引けるから忘れないでね。こんなサービス滅多に受けられないわよ！ English 71 characters edited Current translation Empty 【서비스 가챠】는 아침, 점심, 저녁 1일 3회 가정석 없이 뽑을 수 있으니 잊지 마. 이런 서비스는 흔치 않으니 꼭 기억해둬! 2 weeks ago
HUEJI Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【サービスガチャ】は、朝、昼、夜の1日3回歌晶石なしで引けるから忘れないでね。こんなサービス滅多に受けられないわよ！ English 71 characters edited Current translation Empty 【서비스 가챠】는 아침, 점심, 저녁 1일 3회 가정석 없이 뽑을 수 있으니 잊지 마. 이런 서비스는 흔치 않으니 꼭 기억해둬! 2 weeks ago
HUEJI Translation changed UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【サービスガチャ】は、朝、昼、夜の1日3回歌晶石なしで引けるから忘れないでね。こんなサービス滅多に受けられないわよ！ English 71 characters edited Current translation Empty 【서비스 가챠】는 아침, 점심, 저녁 1일 3회 가정석 없이 뽑을 수 있으니 잊지 마. 이런 서비스는 흔치 않으니 꼭 기억해둬! 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database tutoPictDb_text English	Japanese 【サービスガチャ】は、朝、昼、夜の1日3回歌晶石なしで引けるから忘れないでね。こんなサービス滅多に受けられないわよ！ English 71 characters edited Translated 【서비스 가챠】는 아침, 점심, 저녁 1일 3회 가정석 없이 뽑을 수 있으니 잊지 마. 이런 서비스는 흔치 않으니 꼭 기억해둬! 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

809	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
809	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
741	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add