Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 809 31,535 32,930 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 601 22,794 23,760 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 208 8,741 9,170 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 208 8,741 9,170 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 208 8,741 9,170 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 333 348 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 333 348 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 92 3,957 4,100 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 3 153 162 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 153 162 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 4 180 186 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 73 2,469 2,567 |
|
Labeled: prologue | Browse Translate Zen |
| 67 2,299 2,393 |
|
Labeled: tutorial | Browse Translate Zen |
| 736 29,066 30,363 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/Xele02/UMO |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
|
| Repository branch | weblate |
| Last remote commit |
Add sp missions texts
513b5a9
Xele02 authored 6 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
c215e45
 xele authored 8 hours ago |
| Weblate repository |
https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
|
| File mask | Database/tutoPictDb_text/po/*.po |
| Monolingual base language file | Database/tutoPictDb_text/po/jp.po |
| Translation file |
Download
Database/tutoPictDb_text/po/fr.po
|
| Last change | July 14, 2025, 2:03 p.m. |
| Last author | Xele |
6 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 809 | 31,535 | 32,930 | |||
| Translated | 74% | 601 | 72% | 22,794 | 72% | 23,760 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 7 | 1% | 333 | 1% | 348 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 25% | 208 | 27% | 8,741 | 27% | 9,170 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
xele
Translation changed |
|
|
xele
Translation changed |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
6 hours ago
|
|
xele
Translation added |
|
|
xele
Translation added |
|
|
xele
Translation added |
|
|
xele
Translation added |
|
|
xele
Translation added |
|
|
xele
Translation added |
|
|
xele
Translation added |
|
| 809 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file (monolingual) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 809 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext MO | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 208 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext MO | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
【娘々祭】の目玉は【娘くじ☆】よ。
festival Nyan-Nyan.
La loterie Nyan-Nyan est l'événement phare.