UMO

Database

tutoPictDb_text

Chinese (Simplified)

Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels

Translation status

809	Strings		56%	Browse Translate
31,535	Words		51%
32,930	Characters		50%

Strings status

Strings Words Characters
809 31,535 32,930		All strings	Browse Translate Zen
460 16,096 16,716		Translated strings	Browse Translate Zen
349 15,439 16,214		Unfinished strings	Browse Translate Zen
349 15,439 16,214		Untranslated strings	Browse Translate Zen
349 15,439 16,214		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 61 66		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
73 2,469 2,567		Labeled: prologue	Browse Translate Zen
67 2,299 2,393		Labeled: tutorial	Browse Translate Zen
736 29,066 30,363		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Add text for battle events `21c6966` Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f2891b8` HUEJI authored 5 days ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/tutoPictDb_text/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/tutoPictDb_text/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/tutoPictDb_text/po/zh_Hans.po`
Last change	March 29, 2025, 8:59 a.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		809		31,535		32,930
Translated	56%	460	51%	16,096	50%	16,716
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	349	48%	15,439	49%	16,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

31,535

Hosted words

809

Hosted strings

56%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

xele Changes committed UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Changes committed 6 days ago
MilixMomo Translation added UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese バルキリーボタンは押してみたかしら？出撃できるバルキリーをじっくり見られるわよ。 Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Translated 点击编队界面右上方的按钮，即可查看并选择要使用的战机。 9 days ago
None Changes committed UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Changes committed 2 weeks ago
MilixMomo Translation changed UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese プレゼントBOXは、もう確認したかしら？入手したアイテムはプレゼントBOXで受け取れるわ。 Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 新获得的道具会~~被储存到~~先被送至礼物箱中，别忘了及时领取哦。 2 weeks ago
MilixMomo Translation changed UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese よくプレイする楽曲はお気に入りに登録しておくと便利よ。目的に合せて使い分けてみてね。 Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 经常游玩的歌曲可将其~~存放在~~登录到收藏夹中以方便查找。根据自己的需要来使用这项功能吧。 2 weeks ago
None Changes committed UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Changes committed 3 weeks ago
MilixMomo Translation replaced UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese 【ユニットライブ】は2人以上でのライブのことよ。ユニットライブを選んでいる場合、ユニット編成にアイコンが表示されるわ。 Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 多人团体演出指的是参演人数大于2的演出。选择多人团体演出时，编队界面会显示对应的图标。 3 weeks ago
MilixMomo Translation replaced UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese ユニットライブについて Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 关于多人团体演出 3 weeks ago
MilixMomo Translation replaced UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese 【ユニットライブ】は2人以上でのライブのことよ。ユニットライブを選んでいる場合、ユニット編成にアイコンが表示されるわ。 Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 多人团体演出指的是参演人数大于2的演出。选择多人团体演出时，编队界面会显示对应的图标。 3 weeks ago
MilixMomo Translation replaced UMO Database tutoPictDb_text Chinese (Simplified)	Japanese ユニットライブについて Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 关于多人团体演出 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

809	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
809	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
349	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add