UMO/Database/master — Chinese (Simplified) @ UMO Weblate: 星属性

Translation

Context cos_subplate_attr_0001

Japanese

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	Japanese	Chinese (Simplified)
trs_dsc_0395	エンバー・グレイの衣装が着せられたトルソー
trs_dsc_0396	アコースティック・ワンダラーの衣装が着せられたトルソー
cos_unlock_0001	きゃわわランク{0}以上の衣装を{1}着所持している現在の所持数 ({2}/{1})	持有卡哇哇等级{0}以上的服装{1}套目前的持有数 ({2}/{1})
cos_unlock_0002	以下のアイテムを消費します。 {0}×{1}	将消耗以下道具。 {0}×{1}
cos_unlock_0003	{2}の親密度レベルが{0}に達している現在の親密度レベル({1}/{0})	{2}的亲密度达到{0}级现在的亲密度等级({1}/{0})
cos_reward_0001	衣装効果	服装效果
cos_reward_0004	パレットチェンジ衣装獲得	获得异色版服装
cos_reward_0005	ステータスアップ	数值提升
cos_reward_0006	支援プレート解放	解锁支援卡片
cos_reward_status_0001	ソウル	歌魂
cos_reward_status_0002	ボイス	歌声
cos_reward_status_0003	チャーム	歌魅
cos_reward_status_0004	ライフ	生命
cos_reward_status_0005	サポート	辅助
cos_reward_status_0006	フォールド波	Fold波
cos_subplate_attr_0001	星属性	星属性
cos_subplate_attr_0002	愛属性	爱属性
cos_subplate_attr_0003	命属性	命属性
cos_subplate_status_0001	ソウル枠	歌魂
cos_subplate_status_0002	ボイス枠	歌声
cos_subplate_status_0003	チャーム枠	歌魅
vn_0001	VF-31J	VF-31J
vn_0002	VF-25F	VF-25F
vn_0003	VF-19改	VF-19改
vn_0004	VF-1J
vn_0005	VF-31E
vn_0006	VF-1S
vn_0007	VF-1J
vn_0008	VF-31F
vn_0009	VF-31C
vn_0011	VF-27γ

Context	Japanese	Chinese (Simplified)
cos_0393_01	予約 023
cos_0395	エンバー・グレイ
cos_0395_01	予約 025
cos_0396	アコースティック・ワンダラー
cos_0396_01	予約 026
cos_reward_0001	衣装効果	服装效果
cos_reward_0004	パレットチェンジ衣装獲得	获得异色版服装
cos_reward_0005	ステータスアップ	数值提升
cos_reward_0006	支援プレート解放	解锁支援卡片
cos_reward_status_0001	ソウル	歌魂
cos_reward_status_0002	ボイス	歌声
cos_reward_status_0003	チャーム	歌魅
cos_reward_status_0004	ライフ	生命
cos_reward_status_0005	サポート	辅助
cos_reward_status_0006	フォールド波	Fold波
cos_subplate_attr_0001	星属性	星属性
cos_subplate_attr_0002	愛属性	爱属性
cos_subplate_attr_0003	命属性	命属性
cos_subplate_status_0001	ソウル枠	歌魂
cos_subplate_status_0002	ボイス枠	歌声
cos_subplate_status_0003	チャーム枠	歌魅
cos_unlock_0001	きゃわわランク{0}以上の衣装を{1}着所持している現在の所持数 ({2}/{1})	持有卡哇哇等级{0}以上的服装{1}套目前的持有数 ({2}/{1})
cos_unlock_0002	以下のアイテムを消費します。 {0}×{1}	将消耗以下道具。 {0}×{1}
cos_unlock_0003	{2}の親密度レベルが{0}に達している現在の親密度レベル({1}/{0})	{2}的亲密度达到{0}级现在的亲密度等级({1}/{0})
cs_dsc_0001	ライフ{0}％アップ	生命提升{0}%
cs_dsc_0002	ソウル{0}％アップ	歌魂提升{0}%
cs_dsc_0003	ボイス{0}％アップ	歌声提升{0}%
cs_dsc_0004	チャーム{0}％アップ	歌魅提升{0}%
cs_dsc_0005	星属性プレートの全ステータス{0}％アップ	星属性卡所有数值提升{0}%
cs_dsc_0006	愛属性プレートの全ステータス{0}％アップ	爱属性卡所有数值提升{0}%

Loading…

MilixMomo

Translation added

Japanese

Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Japanese

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Japanese	Chinese (Simplified)
星	星	UMO
Yellow attribute name
星属性	星属性	UMO

String information

Context

cos_subplate_attr_0001

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Database/master/po/zh_Hans.po, string 2571