UMO/Database/menu — Chinese (Simplified) @ UMO Weblate: 保存前

Translation

Context unit_setpopup_text_03

Japanese

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Context	Japanese	Chinese (Simplified)
popup_title_00	お知らせ	公告
popup_title_01	ユニット名編集	编辑队伍名称
popup_title_02	変更確認	确认更改
popup_title_03	変更確認	确认更改
popup_title_04	バルキリー詳細	战机详情
popup_title_05	衣装詳細	服装详情
unit_popup_title_00	ユニットセット保存・呼び出し	保存/套用编队组合
unit_popup_title_01	保存確認	编队保存
unit_popup_title_02	上書き確認	覆盖编队
unit_popup_title_03	呼び出し確認	编队套用
unit_setpopup_text_00	ユニットセット{0}	编队组合{0}
unit_setpopup_text_01	呼び出し前	套用前
unit_setpopup_text_02	呼び出し後	套用后
unit_setpopup_text_03	保存前	保存前
unit_setpopup_text_04	保存後	保存后
unit_setpopup_text_05	このユニットを保存しますがよろしいですか？	是否保存此编队？
unit_setpopup_text_06	このユニットを上書きしますがよろしいですか？	是否覆盖此编队？
unit_setpopup_text_07	このユニットを呼び出しますがよろしいですか？	是否套用此编队？
popup_text_00	ユニット名を入力してください。（全角半角{0}文字まで）	请输入队伍名字。（最多输入{0}字）
popup_text_02	センターの歌姫を外すことはできません。	无法卸下C位歌姬。
popup_text_03	センターの歌姫を外すことはできません。	无法卸下C位歌姬。
popup_text_08	歌姫ステータス	歌姬能力值
popup_text_09	消費アイテム確認	消耗道具
popup_text_10	所持アイテム一覧	所有道具一览
popup_text_11	能力解放確認	能力解放
popup_text_12	エピソードプレート全解除	卸下所有卡片
popup_text_14	エピソードプレート自動編成	自动编组卡片
popup_text_15	確認	确认
popup_text_16	スキル説明	技能说明

Context	Japanese	Chinese (Simplified)
unit_playbutton_en	消費EN	消耗EN
unit_popup_title_00	ユニットセット保存・呼び出し	保存/套用编队组合
unit_popup_title_01	保存確認	编队保存
unit_popup_title_02	上書き確認	覆盖编队
unit_popup_title_03	呼び出し確認	编队套用
unit_prism_switch_button_off	OFF	OFF
unit_prism_switch_button_on	ON	ON
unit_save_button_overwrite	上書き	覆盖
unit_save_button_save	保存	保存
unit_save_text	ユニットを保存しました。	已保存编队。
unit_select_skip_count	残り{0}枚/日	剩余{0}枚/天
unit_select_skip_limit	本日分は終了	今日次数用尽
unit_setpopup_text_00	ユニットセット{0}	编队组合{0}
unit_setpopup_text_01	呼び出し前	套用前
unit_setpopup_text_02	呼び出し後	套用后
unit_setpopup_text_03	保存前	保存前
unit_setpopup_text_04	保存後	保存后
unit_setpopup_text_05	このユニットを保存しますがよろしいですか？	是否保存此编队？
unit_setpopup_text_06	このユニットを上書きしますがよろしいですか？	是否覆盖此编队？
unit_setpopup_text_07	このユニットを呼び出しますがよろしいですか？	是否套用此编队？
unit_setpopup_text_08	上書き前	覆盖前
unit_setpopup_text_09	上書き後	覆盖后
unit_skip_condition_text	ライブスキップチケットはスコアランクSSでクリアした楽曲の難易度のみ使用できます。	演出跳过券只能用于跳过以SS评价通关的歌曲。
unit_skip_condition_title	解放条件	解锁条件
unit_skip_story_text	記憶の時空で楽曲を選択している場合は、スキップ機能を利用できません。	在记忆时空中选择的歌曲无法使用跳过功能。
unit_skip_story_title	ライブスキップチケット	演出跳过券
unit_skip_ticket_count_text	ライブスキップチケットは1日に使える枚数が決まっています。使用可能枚数が0になると、ライブスキップチケットを所持していても本日は使用できません。使用可能枚数は毎日0:00になると最大まで回復します。	演出跳过券存在每日使用次数限制。剩余次数为0时，当天将无法继续使用跳过券。使用次数将在每天0:00回满。
unit_skip_ticket_count_title	1日に使用可能な枚数について	每日使用次数限制
unit_skip_ticket_lack_text	ライブスキップチケットを所持していないため、スキップ機能を利用できません。	未持有演出跳过券无法跳过演出。
unit_skip_ticket_lack_title	ライブスキップチケット	演出跳过券

Loading…

MilixMomo

Translation added

Japanese

Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String added in the repository

Japanese

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Japanese	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

unit_setpopup_text_03

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Database/menu/po/zh_Hans.po, string 14