Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,252 2,359 91 0 0 0
French 97% 3 70 73 3 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,282 2,389 101 0 0 0
Korean 16% 84 1,896 1,985 84 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4745262
User avatar HUEJI authored 12 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva003/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva003/po/jp.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,692 14,334
Source 101 2,282 2,389
Translated 53% 327 52% 7,192 52% 7,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 179 1% 187
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 279 47% 6,500 47% 6,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 215 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 311 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,692
Hosted words
606
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+51%
+40%
Contributors
+100%
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
Changes committed 6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
お返しだなんて、気が利くのね。
ありがと
보답이라니, 센스 있네.
고마워
12 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
豪華なひな人形もいいけど、
小さなものもかわいいわよね。
見てて飽きないわ！
호화로운 히나인형도 좋지만,
작은 인형도 귀엽네.
계속 봐도 질리지 않아!
12 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
豆まき、みんな楽しんでるみたい！
アラド隊長に提案してみて良かったわ
콩 뿌리기, 다들 즐거워하는 것 같아!
아라드 대장에게 제안하길 잘했어
12 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
うーん。
隊長とメッサー君に渡すチョコ、
どんなものにしようかな…
으음.
대장이랑 멧서 군에게 줄 초콜릿,
어떤 걸로 할까…
12 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
あら？私の誕生日を祝ってくれるの？
ふふ、嬉しいわ。ありがとう！
어머? 내 생일을 축하해 주는 거야?
후후, 기뻐. 고마워!
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
Changes committed 13 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
カナメ
카나메
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Chinese (Simplified)
私、本当にランカさんと一緒に
歌ったりお話したりしたのよね…
今でも夢みたいに感じるわ！
这几年来，我和兰卡小姐前辈
一起唱了好多歌、聊了好多天…
现在想想，真的像做梦一样！
2 weeks ago
Browse all component changes