Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,252 2,359 91 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,282 2,389 101 0 0 0
Korean 20% 80 1,826 1,912 80 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4f53b52
User avatar HUEJI authored 11 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva003/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva003/po/jp.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,692 14,334
Source 101 2,282 2,389
Translated 55% 334 53% 7,332 53% 7,674
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 208 1% 217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 272 46% 6,360 46% 6,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 317 changes 0 changes 1 change 4 changes 105 changes 0 changes 215 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 311 changes 0 changes 58 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

13,692
Hosted words
606
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
Changes committed 11 days ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
おはよう。
まずはストレッチからね
좋은 아침.
먼저 스트레칭부터 하자.
11 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
おはよう。
まずはストレッチからね
좋은 아침.
먼저 스트레칭부터 하자.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
Changes committed 7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
お疲れ様。
ゆっくり休んで、明日に備えましょう
수고했어.
푹 쉬고 내일을 준비하자
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
暗くなってきたわね。
もうひと頑張りしましょう
어두워졌네.
조금만 더 힘내자
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
お昼ね…何か食べる？
점심이네... 뭔가 먹을래?
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 8 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Chinese (Simplified)
バサラさんにミレーヌさん、本当に
カッコいい人たちだったわ。私たち
の時空でも会ってみたくなっちゃった
巴萨拉和米莲前辈都是相当帅气
的人呢。回到原本的时间线后，
我还真想再去见见他们
8 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. French
Changes committed 10 months ago
Browse all component changes