Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 13 0 0
Chinese (Simplified) 0% 101 2,139 2,234 101 0 0 0
English 30% 70 1,723 1,803 70 5 0 1
French 97% 3 53 55 3 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,139 2,234 101 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 4b74105
User avatar ValentineMeikin authored a month ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva009/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva009/po/jp.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 10,695 11,170
Source 101 2,139 2,234
Translated 45% 230 43% 4,641 43% 4,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 18 4% 508 4% 532
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 275 56% 6,054 56% 6,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 38 changes 0 changes 105 changes 0 changes 187 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,695
Hosted words
505
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
File “Database/diva009/po/zh_Hans.po” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
ミレーヌのやつが最後にミンメイに
挨拶しようってうるせぇんだ。まぁ、
世話になったし、行ってくるか…
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
銀河を見て、時空を超えて…へへっ、
次は何が起きるのか楽しみだぜ。
その前にまた旅にでも出るか
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
バジュラやウィンダミアの奴らにも、
俺の歌を聞かせてやりてぇな。
ま、次の楽しみってことにしとくか。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
ガムリンもお前のことを褒めてたぜ。
これまでの協力に感謝しますってな。
あいつもほんと生真面目だよな
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
思えばずいぶんと世話になったな。
お前とのセッション、最高だったぜ！
またいつかやろうな！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
俺たちの映画が公開されるんだと
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
未沙
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
ミレーヌから、ガムリンの誕生日
プレゼントを考えろって言われたん
だけどよ…俺が考えるのか？
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva009 (Basara)
  4. Chinese (Simplified)
輝
 
yesterday
Browse all component changes