Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 15 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 3% 304 6,591 6,797 304 0 0 0
French 97% 7 191 198 7 22 0 193
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 316 6,860 7,080 316 0 0 0
Korean 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e23d49f
User avatar HUEJI authored 3 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/tipsDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/tipsDb_text/po/jp.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,896 41,160 42,480
Source 316 6,860 7,080
Translated 66% 1,269 66% 27,518 66% 28,405
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 39 2% 1,223 2% 1,270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 627 33% 13,642 33% 14,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 940 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 962 changes 2 changes 1 change 0 changes 869 changes 0 changes 16 changes 2 changes 0 changes 0 changes 320 changes 0 changes 318 changes 0 changes 98 changes 0 changes 987 changes 28 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

41,160
Hosted words
1,896
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
Changes committed 3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
バルキリーを強化
新しい能力を解放できる
You can uUnlock new Abilities
by upgrading Valkyries
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
バルキリーを強化
新しい能力を解放できる
You can unlock new Abilities
by upgrading Valkyries
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
持ってる衣装を強化することができるの
きゃわわ～な色の衣装が解放されるかも？
You can upgrade your costumes. You
might unlock some kyawawaaa colors too!
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
Changes committed 3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
持ってる衣装を強化することができるの
きゃわわ～な色の衣装が解放されるかも？
You can upgrade your costumes you have. Upgrading. You
might unlock some new kyawawaaa colors too!
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
持ってる衣装を強化することができるの
きゃわわ～な色の衣装が解放されるかも？
You can upgrade costumes you have. Upgrading
might unlock some new kyawawaaa colors too!
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
衣装強化ってなに？
What are costume upgrades?
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
TOTALが低くて悩んでいるのかしら？
それなら、プレートを強化しなさい
Are your total scores too low?
Then upgrade your Plates!
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
ライブが難しくてクリアできないときは、
ライフを強化してみるのがオススメよ
If a song is too difficult to clear,
I recommend upgrading your HP
3 weeks ago
Browse all component changes