Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 16 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 4% 303 6,566 6,771 303 0 0 0
French 97% 7 191 198 7 22 0 193
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 316 6,860 7,080 316 0 0 0
Korean 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 262ff94
User avatar SoloNerfherder authored 10 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/tipsDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/tipsDb_text/po/jp.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,896 41,160 42,480
Source 316 6,860 7,080
Translated 66% 1,270 66% 27,543 66% 28,431
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 40 3% 1,248 3% 1,296
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 626 33% 13,617 33% 14,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 869 changes 0 changes 16 changes 2 changes 0 changes 0 changes 320 changes 0 changes 318 changes 0 changes 98 changes 0 changes 987 changes 28 changes 940 changes 0 changes 7 changes 15 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

41,160
Hosted words
1,896
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
Changes committed 9 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. English
デコアイテムを配置
アイデア次第でどんな部屋も作れる
Place Deco Items
Make any room you can imagine!
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
楽屋ってなに？
탈의분장실이 뭐야?
3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
ノーツの見た目を変えたいんだったら
「ゲーム設定」の画面から変更できるぞ
노트의 외형을 바꾸고 싶다면
'
「게임 설정'」 화면에서 변경할 수 있어
3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
ノーツのスピードは、ライブ開始前に
「ゲーム設定」の画面から設定できるわよ
노트의 스피드는, 라이브 시작 전
'
「게임 설정'」 화면에서 설정할 수 있어
3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
「納豆」と「甘納豆」は名前は似てるけど
まったく別の食品だよ
「낫토'와 '」와 「아마낫토'」는 이름은 비슷하지만
전혀 다른 식품이야
3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
「納豆」には５大栄養素が
すべて含まれているんだって！
「낫토'」에는 5대 영양소가

모두 들어있다고 해!
3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
「納豆」と「もやし」と「枝豆」って
全部同じ大豆なんだよ！
「낫토'와 '」와 「숙주나물'과 '풋콩'」과 「풋콩」은
모두 같은 콩이야!
3 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tipsDb_text
  4. Korean
ランカさんとあの「星間飛行」を歌ったんよ！
憧れのランカさんと一緒に歌えてほんに幸せやねぇ
란카 씨와 함께 '「성간비행'」을 불렀어!

동경하던 란카 씨와 함께 노래할 수 있어서 행복해
3 months ago
Browse all component changes