Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-dialogs

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0% 86 2,854 2,963 86 0 0 0
English 0 0 0 0 0 0 0
French 91% 7 255 272 7 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 86 2,854 2,963 86 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 15aad52
User avatar ValentineMeikin authored a month ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/tutoMiniAdvDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/tutoMiniAdvDb_text/po/jp.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 14,270 14,815
Source 86 2,854 2,963
Translated 58% 251 58% 8,307 58% 8,617
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 263 1% 269
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 179 41% 5,963 41% 6,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 272 changes 0 changes 104 changes 0 changes 131 changes 0 changes 184 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,270
Hosted words
430
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
File “Database/tutoMiniAdvDb_text/po/zh_Hans.po” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
両サイドに編成した歌姫は
ユニットのステータスに反映されないから注意してね。
歌姫が5人揃ったらライブを始めましょう！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
これでライブに登場する歌姫を選べそうね。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
右下の矢印ボタンをタップしてみてくれるかしら。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
さぁ、いよいよ5人ユニットライブが始まるわね！
まずは、ライブに登場する歌姫を確認してみましょう。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
うまく見つけられたようね。
参戦して無力化させましょう！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
今回はこっちでフォールドレーダーを用意したから、
まずはやってみましょう！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
総力LIVEでは暴走エネミーを索敵することから始まるの。
フォールドレーダーを使って索敵してみましょう。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
総力LIVEが開始したわ！
マクロスロビーからも総力LIVEに移動できるの。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoMiniAdvDb_text
  4. Chinese (Simplified)
新しい機能が解放されたわ。
デコルームへ移動してみましょう。
 
yesterday
Browse all component changes