Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 3118dbf
User avatar SoloNerfherder authored 10 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,276 245,118 295,794
Source 2,046 40,853 49,299
Translated 55% 6,801 47% 115,246 47% 139,362
Needs editing 1% 4 1% 25 1% 45
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 95 1% 208
Strings with suggestions 1% 2 1% 41 1% 43
Untranslated strings 44% 5,471 52% 129,847 52% 156,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,129 changes 0 changes 3,357 changes 0 changes 610 changes 0 changes 258 changes 0 changes 597 changes 0 changes 108 changes 0 changes 236 changes 6,152 changes 223 changes 131 changes 126 changes 3,298 changes 19 changes 198 changes 0 changes 2 changes 115 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

245 k
Hosted words
12,276
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
Changes committed 10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
・ライブで下記楽曲を{0}以上でクリアする
　{1}
・ Clear the song below on {0} or higher
　{1}
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
Changes committed 10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
・プレイヤーランク{0}にする
・Reach Player Rank {0}
10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
<size=20>以下のいずれか1つを満たすことで解放。</size>
<size=20>Fulfill any 1 of the conditions below to unlock.</size>
10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
<size=20>以下の条件を満たすことで解放。</size>
<size=20>Fulfill the conditions below to unlock.</size>
10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
<size=25>【解放条件】</size>
<size=25>Unlock Conditions</size>
10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
{0}個の能力を解放します。よろしいですか？
<color={1}>※このエピソードの完全解放報酬は獲得済みです。</color>
Unblock {0} {0:plural:Ability|Abilities}?
<color={1}>- You've already receivedgot this episode's unlock complete reward.</color>
10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
{0}個の能力を解放します。よろしいですか？
<color={1}>※このエピソードの完全解放報酬は獲得済みです。</color>
Unblock {0} {0:plural:Ability|Abilities}?
<color={1}>- You've already received this episode's unlock complete reward.</color>
10 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
ノーツスピードを初期設定に戻します。
よろしいですか？
<color=#C8087E>※すべての難易度の設定値が変更されます。</color>
Resetting note speed to default.
OK?
<color=#C8087E> - All difficulty settings will be changed. </color>
10 days ago
Browse all component changes