UMO

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Code	31%	2,302	23,020	28,240	2,295	0	1	3

	Database	23%	187,808	4,061,155	4,371,877	187,792	171	2	11

	Assets	41%	163	1,881	1,926	163	0	0	0

	Glossary UMO	85%	101	446	451	101	0	1	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		249,080		5,289,843		5,709,603
Source		49,872		1,058,254		1,142,222
Translated	23%	58,675	22%	1,202,559	22%	1,306,279
Needs editing	1%	23	1%	242	1%	261
Read-only	1%	192	1%	911	1%	945
Failing checks	1%	171	1%	4,613	1%	4,968
Strings with suggestions	1%	4	1%	58	1%	60
Untranslated strings	76%	190,382	77%	4,087,042	77%	4,403,063

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,239 k

Hosted words

200 k

Hosted strings

29%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+28%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Japanese		0	0	0	0	155	0	0

	Chinese (Simplified)	1%	49,431	1,052,884	1,135,761	49,431	0	0	0

	English	3%	48,319	1,039,604	1,121,329	48,319	13	2	9

	French	13%	43,267	939,442	1,008,708	43,251	1	2	5

	Japanese Romanized (ja_rm)	1%	49,357	1,054,572	1,136,696	49,350	2	0	0

MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 夏ってこんなに暑いんやね… ごりごり… Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 夏天原来这么热呀... 真厉害… 36 seconds ago
MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 短冊に願いごとを書けばいいんよね …あ！もう、勝手に見ちゃいけーん！ Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Translated 把愿望写在纸条上就可以了吧。 ...啊！真是的，不许偷看哦！ a minute ago
MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese もし私が結婚するとしたら… そうやねぇ、優しくて、明るくて、一緒にいて楽しい人かね！ Chinese (Simplified) 42 characters edited Current translation Translated 如果我要跟谁结婚的话... 那他一定是位善良、开朗、和他在一起会感到很开心的人呢！ 3 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 結婚なんてせん！…って、え？祝ってくれるん？わぁ、あんがと～！ Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated ~~今天不是我~~我不是要结婚啦！... 诶？是要祝我生日快乐吗？哇，谢谢~！ 4 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 実家に帰る人が多いんやね… ウィンダミアのみんな、元気にしとるかな Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 好多人都回老家了呢... 温德米尔的大家真是精力充沛呀 5 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 実家に帰る人が多いんやね… ウィンダミアのみんな、元気にしとるかな Chinese (Simplified) 27 characters edited Translated 好多人回老家了呢... 温德米尔的大家真是精力充沛呀 5 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese さてと、どんな嘘をつこうかねぇ～！うっひっひー！ Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 今天要开些什么玩笑好呢~！嘻嘻！ 6 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 気を使わんでもええのに… あんがとう Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 不用这么花心思的啦... 不过谢谢你 7 minutes ago
MilixMomo Translation changed UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese 今日は節分だから、みんなと豆まきするんよ！今年の鬼は、ハヤテ！ Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 今天是节分，我要和大家一起去玩撒豆驱鬼！这次轮到疾风当鬼啦！ 8 minutes ago
MilixMomo Translation added UMO Database diva001 (Freyja) Chinese (Simplified)	Japanese マキナさんお手製のワルキューレひな人形、ぶっちゃきゃわわなんよ～！ Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated 玛基娜亲手做的女武神雏人形，真的超卡哇哇的~！ 8 minutes ago

Browse all project changes

xele Announcement posted UMO	This language is used for music / costume name to display them in there original name remanized so people can read them. Foreign word should be written in the foreign language. 2 months ago
xele Announcement posted UMO	This language is used for music song / costume name to display them in there original name remanized so people can read them. Foreign word should be written in the foreign language. 2 months ago
xele Announcement posted UMO Database music_text	Only romanize the string with the "_musicname" prefix. 2 months ago
xele Announcement posted UMO Database tutoMiniAdvDb_text	Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-dialogs 3 months ago
xele Announcement posted UMO Database tutoPictDb_text	Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels 3 months ago
xele Announcement posted UMO Database adv_text	For informations, check : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#adventure-texts 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add