Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 6a4e5db
User avatar HUEJI authored 5 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/tutoPictDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/tutoPictDb_text/po/jp.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,854 189,210 197,580
Source 809 31,535 32,930
Translated 55% 2,706 54% 103,288 54% 107,657
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 1,699 1% 1,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 2,148 45% 85,922 45% 89,923
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 739 changes 0 changes 55 changes 0 changes 55 changes 2,441 changes 649 changes 166 changes 45 changes 1,580 changes 75 changes 106 changes 37 changes 0 changes 3 changes 811 changes 5 changes 811 changes 6 changes 136 changes 5 changes 542 changes 107 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

189 k
Hosted words
4,854
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
Changes committed 4 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
前夜祭娘くじ☆抽選券1枚で1回引くことができるわ。
2つめ以降のBOXにも★5プレートが入っているから
プレミア化させることもできるわよ！
전야제 냥쿠지☆ 추첨권 1장으로 1회를 뽑을 수 있어요.
두 번째 이후의 BOX에도 ★5 플레이트가 들어있으니
프리미어화시킬 수도 있어요!
5 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
前夜祭娘くじ☆抽選券1枚で1回引くことができるわ。
2つめ以降のBOXにも★5プレートが入っているから
プレミア化させることもできるわよ！
전야제 냥쿠지☆ 추첨권 1장으로 1회를 뽑을 수 있어요.
두 번째 이후의 BOX에도 ★5 플레이트가 들어있으니
프리미어화시킬 수도 있어요!
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
Changes committed 5 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
【2021年7月30日】までに手に入れた娘くじ☆抽選券は
【前夜祭娘くじ☆抽選会場】で使用できるわ。
入手期限に注意が必要ね。
【2021년 7월 30일】까지 획득한 냥쿠지☆ 추첨권은
【전야제 냥쿠지☆추첨 장소】에서 사용할 수 있어.
획득 기한에 주의해야 해.
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
【2021年7月30日】までに手に入れた娘くじ☆抽選券は
【前夜祭娘くじ☆抽選会場】で使用できるわ。
入手期限に注意が必要ね。
【2021년 7월 30일】까지 획득한 냥쿠지☆ 추첨권은
【전야제 냥쿠지☆추첨 장소】에서 사용할 수 있어.
획득 기한에 주의해야 해.
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
今年の娘々祭でも2つの娘くじ☆が開催されるわ。
それぞれ【娘くじ☆抽選券】の入手期間と
目玉報酬が違うから忘れずに確認してね。
올해의 냥냥제에서도 두 가지 냥쿠지☆가 개최될 거야.
각각 【냥쿠지☆ 추첨권】의 획득 기간과
주요 보상이 다르니까 잊지 말고 확인해 줘.
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
今年の娘々祭でも2つの娘くじ☆が開催されるわ。
それぞれ【娘くじ☆抽選券】の入手期間と
目玉報酬が違うから忘れずに確認してね。
올해의 냥냥제에서도 두 가지 냥쿠지☆가 개최될 거야.
각각 【냥쿠지☆ 추첨권】의 획득 기간과
주요 보상이 다르니까 잊지 말고 확인해 줘.
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
今年の娘々祭でも2つの娘くじ☆が開催されるわ。
それぞれ【娘くじ☆抽選券】の入手期間と
目玉報酬が違うから忘れずに確認してね。
올해의 냥냥제에서도 두 가지 냥쿠지☆가 개최될 거야.
각각 【냥쿠지☆ 추첨권】의 획득 기간과
주요 보상이 다르니까 잊지 말고 확인해 줘.
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
今年の娘々祭でも2つの娘くじ☆が開催されるわ。
それぞれ【娘くじ☆抽選券】の入手期間と
目玉報酬が違うから忘れずに確認してね。
올해의 냥냥제에서도 두 가지 냥쿠지☆가 개최될 거야.
각각 【냥쿠지☆ 추첨권】의 획득 기간과
주요 보상이 다르니까 잊지 말고 확인해 줘.
6 days ago
Browse all component changes