UMO/Database - French @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	2%	8,530	177,794	184,452	8,530	1	0	1

anketoDb_text		0	0	0	0	0	0	0

bingo_text		0	0	0	0	0	0	0

common	26%	301	9,781	11,041	301	0	0	0

diva001 (Freyja)		0	0	0	0	0	0	100

diva002 (Mikumo)		0	0	0	0	0	0	0

diva003 (Kaname)		0	0	0	0	0	0	1

diva004 (Makina)	97%	3	50	51	0	0	0	0

diva005 (Reina)	98%	2	29	31	0	0	0	0

diva006 (Ranka)	99%	1	13	13	0	0	0	0

diva007 (Sheryl)		0	0	0	0	0	0	1

diva008 (Mylene)	99%	1	29	30	0	0	0	0

diva009 (Basara)		0	0	0	0	0	0	1

diva010 (Lynn)		0	0	0	0	0	0	0

events_text	63%	638	14,796	18,123	638	12	0	0

helpBrowserDb_text	52%	204	1,997	2,035	204	0	0	0

homeBgDb_text		0	0	0	0	0	0	0

master	27%	7,265	120,661	140,497	7,265	0	0	0

master_scene	0%	6,800	233,409	240,994	6,800	0	0	0

master_sns	0%	2,412	23,703	25,034	2,412	0	0	0

menu	68%	635	18,164	20,992	633	2	0	2

music_text	0%	927	26,357	33,305	0	475	0	0

room_text	1%	13,829	280,477	294,961	13,829	0	0	0

shopDb_text		0	0	0	0	0	0	25

snsDb_text	40%	118	1,076	2,209	118	5	0	20

tipsDb_text	97%	7	191	198	7	22	0	193

tutoMiniAdvDb_text	97%	2	82	85	2	0	0	1

tutoPictDb_text	77%	180	7,395	7,762	180	10	0	0

vcItemDb_text	0%	548	11,559	13,637	548	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,701		1,090,005		1,179,549
Translated	16%	8,298	14%	162,442	15%	184,099
Needs editing	1%	936	2%	26,500	2%	33,452
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	527	1%	14,072	1%	17,371
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	41,467	82%	901,063	81%	961,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

xele Changes committed UMO Database menu French	Changes committed 2 weeks ago
xele Translation changed UMO Database menu French	Japanese {0}位 French 5 characters edited Current translation Translated {0}{0:p~~lural~~_o:ère\|ème} 2 weeks ago
None Changes committed UMO Database menu French	Changes committed 2 weeks ago
xele Translation added UMO Database menu French	Japanese 位 French 14 characters edited Current translation Translated {0:p_o:er\|ème} 2 weeks ago
xele Translation added UMO Database menu French	Japanese 位 French 14 characters edited Current translation Translated {0:p_o:er\|ème} 2 weeks ago
xele Translation changed UMO Database menu French	Japanese 位 French 11 characters edited Current translation Translated {0:~~choose(0\|1):\|~~p_o:er\|ème} 2 weeks ago
xele Translation changed UMO Database menu French	Japanese 位 French 5 characters edited Current translation Translated {0:p~~lural~~_o:er\|ème} 2 weeks ago
xele Translation changed UMO Database menu French	Japanese 位 French 11 characters edited Current translation Translated {0:~~choose(0\|1):\|~~p_o:er\|ème} 2 weeks ago
xele Translation added UMO Database menu French	Japanese 位 French 14 characters edited Current translation Translated {0:p_o:er\|ème} 2 weeks ago
xele Translation changed UMO Database menu French	Japanese 位 French 11 characters edited Current translation Translated {0:~~choose(0\|1):\|~~p_o:er\|ème} 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add