UMO - Japanese Romanized (ja

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code	0%	744	6,814	8,553	744	0	0	0

Database	1%	50,025	1,080,688	1,167,355	50,019	2	0	0

adv_text	0%	8,712	181,869	188,648	8,712	0	0	0

anketoDb_text	0%	17	153	153	17	0	0	0

Assets	0%	56	636	651	56	0	0	0

bingo_text	0%	360	5,779	6,312	360	0	0	0

common	0%	410	11,272	12,700	410	0	0	0

diva001 (Freyja)	0%	101	2,255	2,365	101	0	0	0

diva002 (Mikumo)	0%	101	2,092	2,191	101	0	0	0

diva003 (Kaname)	0%	101	2,282	2,389	101	0	0	0

diva004 (Makina)	0%	101	2,250	2,366	101	0	0	0

diva005 (Reina)	0%	101	1,858	1,954	101	0	0	0

diva006 (Ranka)	0%	101	2,336	2,456	101	0	0	0

diva007 (Sheryl)	0%	101	2,349	2,476	101	0	0	0

diva008 (Mylene)	0%	101	2,490	2,647	101	0	0	0

diva009 (Basara)	0%	101	2,139	2,234	101	0	0	0

diva010 (Lynn)	0%	101	2,176	2,287	101	0	0	0

events_text	0%	1,500	33,577	39,560	1,500	0	0	0

helpBrowserDb_text	0%	426	4,198	4,255	426	0	0	0

homeBgDb_text	0%	19	159	189	19	0	0	0

master	1%	9,850	163,680	192,181	9,846	0	0	0

master_scene	0%	6,800	233,409	240,994	6,800	0	0	0

master_sns	0%	2,412	23,703	25,034	2,412	0	0	0

menu	0%	2,046	40,853	49,299	2,046	0	0	0

music_text	32%	625	24,279	29,414	623	2	0	0

room_text	0%	13,855	280,801	295,309	13,855	0	0	0

shopDb_text	0%	27	261	264	27	0	0	0

snsDb_text	0%	197	1,660	3,068	197	0	0	0

StringLiterals	0%	744	6,814	8,553	744	0	0	0

tipsDb_text	0%	316	6,860	7,080	316	0	0	0

tutoMiniAdvDb_text	0%	86	2,854	2,963	86	0	0	0

tutoPictDb_text	0%	809	31,535	32,930	809	0	0	0

Glossary UMO	0%	101	447	450	101	0	0	0

vcItemDb_text	0%	548	11,559	13,637	548	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51,348		1,091,799		1,182,036
Translated	1%	422	1%	3,214	1%	5,027
Needs editing	1%	6	1%	52	1%	67
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	17	1%	22
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	50,920	99%	1,088,533	99%	1,176,942

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,091 k

Hosted words

51,348

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	The “`Database/events_text/po/jp.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese イベントに参加して★5確定サービスチケットをGET！ Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア250万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア200万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア175万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア150万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア125万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア100万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【デイリー】いずれかの楽曲をスコア75万以上でクリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository UMO Database events_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese イベント「復刻　超時空ヴィーナスワルキューレ」のミッションを20個クリア Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all changes for this language

xele

Announcement posted

This language is used for music / costume name to display them in there original name remanized so people can read them. Foreign word should be written in the foreign language.

9 months ago

xele

Announcement posted

This language is used for music song / costume name to display them in there original name remanized so people can read them. Foreign word should be written in the foreign language.

9 months ago

xele

Announcement posted

Only romanize the string with the "_musicname" prefix.

9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-22 AND state:<=needs-editing`	Add