UMO/Database - Korean @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	2%	8,462	178,626	185,229	8,462	0	0	0

anketoDb_text		0	0	0	0	0	0	0

bingo_text	47%	190	3,228	3,447	190	0	0	0

common	63%	151	6,255	6,898	151	0	0	0

diva001 (Freyja)	29%	71	1,665	1,747	71	0	0	0

diva002 (Mikumo)	14%	86	1,810	1,896	86	0	0	0

diva003 (Kaname)	19%	81	1,842	1,929	81	0	0	0

diva004 (Makina)	13%	87	1,970	2,071	87	0	0	0

diva005 (Reina)	14%	86	1,598	1,680	86	0	0	0

diva006 (Ranka)	8%	92	2,151	2,262	92	0	0	0

diva007 (Sheryl)	21%	79	1,823	1,921	79	0	0	0

diva008 (Mylene)	14%	86	2,153	2,286	86	0	0	0

diva009 (Basara)	21%	79	1,703	1,778	79	0	0	0

diva010 (Lynn)	32%	68	1,389	1,454	68	1	0	0

events_text	43%	999	22,209	26,498	999	0	0	0

helpBrowserDb_text		0	0	0	0	0	0	0

homeBgDb_text	94%	1	6	6	1	0	0	0

master	40%	5,964	108,642	126,798	5,964	44	0	0

master_scene	1%	6,707	232,309	239,853	6,707	0	0	0

master_sns	65%	827	7,876	8,614	827	0	0	0

menu	50%	1,012	28,093	34,630	1,012	1	0	0

music_text	83%	155	10,874	11,402	155	79	0	0

room_text	1%	13,772	279,461	293,890	13,772	0	0	0

shopDb_text		0	0	0	0	0	0	0

snsDb_text	45%	108	905	1,810	108	0	0	0

tipsDb_text		0	0	0	0	2	0	0

tutoMiniAdvDb_text	59%	35	1,170	1,229	35	0	0	0

tutoPictDb_text	39%	491	19,899	20,851	491	0	0	0

vcItemDb_text	11%	486	10,156	12,000	486	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,701		1,090,005		1,179,549
Translated	20%	10,526	14%	162,192	15%	187,370
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	127	1%	2,255	1%	3,222
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	40,175	85%	927,813	84%	992,179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed UMO Database events_text Korean	Changes committed 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして30回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 30회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして30回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 30회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして30回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 30회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして25回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 25회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして25回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 25회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして25回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 25회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして20回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 20회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして20回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 20회 악곡을 클리어 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese イベントのミッションにチャレンジして20回楽曲をクリア Korean 24 characters edited Current translation Translated 이벤트 미션에 도전하여 20회 악곡을 클리어 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-23 AND state:<=needs-editing`	Add