UMO/Database - Korean @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	2%	8,462	178,626	185,229	8,462	0	0	0

anketoDb_text		0	0	0	0	0	0	0

bingo_text	48%	184	3,126	3,341	184	0	0	0

common	64%	146	6,130	6,766	146	0	0	0

diva001 (Freyja)	29%	71	1,665	1,747	71	0	0	0

diva002 (Mikumo)	17%	83	1,766	1,849	83	0	0	0

diva003 (Kaname)	20%	80	1,826	1,912	80	0	0	0

diva004 (Makina)	13%	87	1,970	2,071	87	0	0	0

diva005 (Reina)	14%	86	1,598	1,680	86	0	0	0

diva006 (Ranka)	10%	90	2,117	2,226	90	0	0	0

diva007 (Sheryl)	21%	79	1,823	1,921	79	0	0	0

diva008 (Mylene)	16%	84	2,117	2,248	84	0	0	0

diva009 (Basara)	21%	79	1,703	1,778	79	0	0	0

diva010 (Lynn)	33%	67	1,367	1,431	67	1	0	0

events_text	44%	966	21,858	26,128	966	0	0	0

helpBrowserDb_text		0	0	0	0	0	0	0

homeBgDb_text	94%	1	6	6	1	0	0	0

master	40%	5,948	108,436	126,558	5,948	44	0	0

master_scene	1%	6,706	232,305	239,834	6,706	0	0	0

master_sns	65%	827	7,876	8,614	827	0	0	0

menu	52%	966	27,172	33,540	966	1	0	0

music_text	83%	155	10,874	11,402	155	79	0	0

room_text	1%	13,772	279,461	293,890	13,772	0	0	0

shopDb_text		0	0	0	0	0	0	0

snsDb_text	47%	104	858	1,744	104	0	0	0

tipsDb_text		0	0	0	0	2	0	0

tutoMiniAdvDb_text	60%	34	1,122	1,177	34	0	0	0

tutoPictDb_text	55%	357	14,737	15,460	357	0	0	0

vcItemDb_text	11%	486	10,156	12,000	486	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,701		1,090,005		1,179,549
Translated	21%	10,781	15%	169,310	16%	194,997
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	127	1%	2,255	1%	3,222
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	39,920	84%	920,695	83%	984,552

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed UMO Database menu Korean	Changes committed 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ノーツデザイン設定 Korean 9 characters edited Current translation Translated 노트 디자인 설정 2 weeks ago
HUEJI Translation changed UMO Database menu Korean	Japanese 明度設定を初期設定に戻します。よろしいですか？ Korean 28 characters edited Current translation Translated 明度設定を初期設定に戻します。よろしいですか？밝기 설정을 기본값으로 되돌립니다. 확인하시겠습니까? 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese 明度設定を初期設定に戻します。よろしいですか？ Korean 24 characters edited Translated 明度設定を初期設定に戻します。よろしいですか？ 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese 明 Korean 2 characters edited Current translation Translated 밝게 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese 暗 Korean 3 characters edited Current translation Translated 어둡게 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese 3Dライブと2Dライブ、それぞれの画面の明るさを調整できます。 Korean 37 characters edited Current translation Translated 3D 라이브와 2D 라이브 각각의 화면 밝기를 조절할 수 있습니다. 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese 明度設定 Korean 5 characters edited Current translation Translated 밝기 설정 2 weeks ago
None Changes committed UMO Database tipsDb_text Korean	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed UMO Database common Korean	Changes committed 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add