UMO/Database - English @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	1%	8,613	180,229	186,961	8,613	0	0	0

anketoDb_text		0	0	0	0	0	0	0

bingo_text	6%	335	5,381	5,861	335	0	0	0

common	26%	300	9,222	10,574	300	1	0	0

diva001 (Freyja)	11%	89	2,185	2,294	89	0	0	0

diva002 (Mikumo)	9%	91	2,065	2,164	91	0	0	0

diva003 (Kaname)	9%	91	2,252	2,359	91	0	0	0

diva004 (Makina)	9%	91	2,222	2,338	91	0	0	0

diva005 (Reina)	9%	91	1,827	1,923	91	0	0	0

diva006 (Ranka)	8%	92	2,308	2,428	92	0	0	0

diva007 (Sheryl)	9%	91	2,317	2,444	91	0	0	0

diva008 (Mylene)	9%	91	2,459	2,616	91	0	0	0

diva009 (Basara)	30%	70	1,723	1,803	70	5	0	1

diva010 (Lynn)	9%	91	2,141	2,252	91	0	0	0

events_text	0%	1,500	33,577	39,560	1,500	0	0	0

helpBrowserDb_text	7%	394	3,910	3,967	394	0	0	0

homeBgDb_text	0%	19	159	189	19	0	0	0

master	15%	8,445	143,862	168,061	8,445	1	0	2

master_scene	1%	6,797	233,391	240,961	6,797	0	0	0

master_sns	1%	2,411	23,699	25,030	2,411	0	0	0

menu	14%	1,753	37,203	45,198	1,752	1	2	1

music_text	24%	697	23,614	29,144	697	6	0	2

room_text	1%	13,839	280,734	295,242	13,839	0	0	0

shopDb_text	0%	27	261	264	27	0	0	0

snsDb_text	20%	157	1,520	2,928	157	0	0	0

tipsDb_text	1%	315	6,853	7,073	315	0	0	0

tutoMiniAdvDb_text		0	0	0	0	0	0	0

tutoPictDb_text	8%	741	29,389	30,717	741	1	0	0

vcItemDb_text	1%	542	11,517	13,595	542	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,447		1,083,902		1,172,382
Translated	5%	2,674	3%	37,882	3%	44,436
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	19
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	689	1%	741
Strings with suggestions	1%	2	1%	41	1%	43
Untranslated strings	94%	47,772	96%	1,046,018	96%	1,127,927

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed UMO Database menu English	Changes committed yesterday
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese ライブ設定 English 9 characters edited Current translation Translated ~~Live Setup~~Song Settings 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese ノーツアイコンの判定タイミングを調整できます。 English 1 character edited Current translation Translated Adjusts the timing of note presses. 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese すべてのライブ演出を表示します。 English 1 character edited Current translation Translated Displays all graphical elements in songs. 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese 動作の軽量化のため、一部のライブ演出をカットします。 English 6 characters edited Current translation Translated ~~Cuts~~Remove some elements from songs for better performance. 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese ノーツが飛んで来る軌道の表示設定です。 English 29 characters edited Current translation Translated ~~Display setting for~~Set how the tracks the notes run on are displayed. 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese ノーツアイコンの判定タイミングを調整できます。 English 16 characters edited Translated ~~This a~~Adjusts the timing onf note press ~~judgement~~es. 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese タイミング設定 English 8 characters edited Current translation Translated ~~Judgement~~Note Timing 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese すべてのライブ演出を表示します。 English 31 characters edited Translated D~~efault setting~~isplays all graphical elements in songs. 2 days ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database menu English	Japanese 動作の軽量化のため、一部のライブ演出をカットします。 English 24 characters edited Translated SCuts some elements ~~will be reduced fo~~from songs for better performance. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add