UMO/Database - English @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	1%	8,613	180,229	186,961	8,613	0	0	0

anketoDb_text		0	0	0	0	0	0	0

bingo_text	6%	335	5,381	5,861	335	0	0	0

common	27%	299	9,220	10,572	299	1	0	0

diva001 (Freyja)	11%	89	2,185	2,294	89	0	0	0

diva002 (Mikumo)	9%	91	2,065	2,164	91	0	0	0

diva003 (Kaname)	9%	91	2,252	2,359	91	0	0	0

diva004 (Makina)	9%	91	2,222	2,338	91	0	0	0

diva005 (Reina)	9%	91	1,827	1,923	91	0	0	0

diva006 (Ranka)	8%	92	2,308	2,428	92	0	0	0

diva007 (Sheryl)	9%	91	2,317	2,444	91	0	0	0

diva008 (Mylene)	9%	91	2,459	2,616	91	0	0	0

diva009 (Basara)	30%	70	1,723	1,803	70	5	0	1

diva010 (Lynn)	9%	91	2,141	2,252	91	0	0	0

events_text	8%	1,607	35,990	41,869	1,607	2	1	0

helpBrowserDb_text	7%	394	3,910	3,967	394	0	0	0

homeBgDb_text	0%	19	159	189	19	0	0	0

master	15%	8,445	143,862	168,061	8,445	1	0	2

master_scene	1%	6,797	233,391	240,961	6,797	0	0	0

master_sns	1%	2,411	23,699	25,030	2,411	0	0	0

menu	14%	1,752	37,139	45,130	1,751	1	2	1

music_text	25%	695	23,588	29,084	695	6	0	2

room_text	1%	13,839	280,734	295,242	13,839	0	0	0

shopDb_text	0%	27	261	264	27	0	0	0

snsDb_text	20%	157	1,520	2,928	157	0	0	0

tipsDb_text	1%	315	6,853	7,073	315	0	0	0

tutoMiniAdvDb_text		0	0	0	0	0	0	0

tutoPictDb_text	8%	741	29,389	30,717	741	1	0	0

vcItemDb_text	1%	542	11,517	13,595	542	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,701		1,090,005		1,179,549
Translated	5%	2,825	3%	41,664	4%	49,424
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	19
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	17	1%	785	1%	873
Strings with suggestions	1%	3	1%	64	1%	72
Untranslated strings	94%	47,875	96%	1,048,339	95%	1,130,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed UMO Database events_text English	Changes committed 13 days ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database events_text English	Japanese 【デイリー】マキナをセンターにして「おにゃの子☆girl」を1回プレイする English 58 characters edited Current translation Translated Daily: Play Onyanoko☆girl 1 time with Makina in the center 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をフルコンボで15回クリア English 36 characters edited Current translation Translated Full combo songs 15 times on EXTREME 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をフルコンボで10回クリア English 36 characters edited Current translation Translated Full combo songs 10 times on EXTREME 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をスコアランクSSで20回クリア English 11 characters edited Current translation Translated Clear songs on EXTREME ~~or higher~~ with an SS rank score 20 times 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をスコアランクSSで15回クリア English 11 characters edited Current translation Translated Clear songs on EXTREME ~~or higher~~ with an SS rank score 15 times 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をスコアランクSSで10回クリア English 11 characters edited Current translation Translated Clear songs on EXTREME ~~or higher~~ with an SS rank score 10 times 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation changed UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をスコアランクSSで5回クリア English 11 characters edited Current translation Translated Clear songs on EXTREME ~~or higher~~ with an SS rank score 5 times 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database events_text English	Japanese 難易度EXTREMEの楽曲をフルコンボで5回クリア English 35 characters edited Current translation Translated Full combo songs 5 times on EXTREME 2 weeks ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database events_text English	Japanese 難易度VERY HARD以上の楽曲をフルコンボで30回クリア English 48 characters edited Current translation Translated Full combo songs 30 times on VERY HARD or higher 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-23 AND state:<=needs-editing`	Add