UMO/Database - English @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	1%	8,613	180,229	186,961	8,613	0	0	0

anketoDb_text		0	0	0	0	0	0	0

bingo_text	28%	257	4,140	4,508	257	0	0	0

common	27%	299	9,220	10,572	299	1	0	0

diva001 (Freyja)	11%	89	2,185	2,294	89	0	0	0

diva002 (Mikumo)	9%	91	2,065	2,164	91	0	0	0

diva003 (Kaname)	9%	91	2,252	2,359	91	0	0	0

diva004 (Makina)	9%	91	2,222	2,338	91	0	0	0

diva005 (Reina)	9%	91	1,827	1,923	91	0	0	0

diva006 (Ranka)	8%	92	2,308	2,428	92	0	0	0

diva007 (Sheryl)	9%	91	2,317	2,444	91	0	0	0

diva008 (Mylene)	9%	91	2,459	2,616	91	0	0	0

diva009 (Basara)	30%	70	1,723	1,803	70	5	0	1

diva010 (Lynn)	9%	91	2,141	2,252	91	0	0	0

events_text	8%	1,602	35,885	41,759	1,602	2	1	0

helpBrowserDb_text	13%	367	3,663	3,718	367	0	0	0

homeBgDb_text	0%	19	159	189	19	0	0	0

master	26%	7,291	126,708	148,785	7,286	2	0	2

master_scene	1%	6,797	233,391	240,961	6,797	0	0	0

master_sns	9%	2,190	21,538	22,709	2,190	0	0	0

menu	36%	1,293	29,070	35,884	1,286	1	2	1

music_text	25%	692	23,570	29,053	692	6	0	2

room_text	1%	13,837	280,686	295,193	13,837	0	0	0

shopDb_text	3%	26	254	257	26	0	0	0

snsDb_text	20%	156	1,512	2,920	156	0	0	0

tipsDb_text	4%	303	6,566	6,771	303	0	0	0

tutoMiniAdvDb_text		0	0	0	0	0	0	0

tutoPictDb_text	14%	695	27,275	28,501	695	1	0	0

vcItemDb_text	1%	542	11,517	13,595	542	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50,701		1,090,005		1,179,549
Translated	9%	4,834	6%	73,123	7%	84,592
Needs editing	1%	12	1%	50	1%	119
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	777	1%	870
Strings with suggestions	1%	3	1%	64	1%	72
Untranslated strings	90%	45,855	93%	1,016,832	92%	1,094,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed UMO Database menu English	Changes committed 11 days ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database menu English	Japanese 歌晶石100個を2日目ログボでプレゼント！今すぐログインしよう！ English 55 characters edited Current translation Translated Get 100 Song Gems as a 2nd day login bonus! Log in now! 11 days ago
None Changes committed UMO Database tipsDb_text English	Changes committed 2 months ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database tipsDb_text English	Japanese デコアイテムを配置アイデア次第でどんな部屋も作れる English 47 characters edited Current translation Translated Place Deco Items Make any room you can imagine! 2 months ago
None Changes committed UMO Database tutoPictDb_text English	Changes committed 3 months ago
None Changes committed UMO Database helpBrowserDb_text English	Changes committed 3 months ago
None Changes committed UMO Database menu English	Changes committed 3 months ago
None Changes committed UMO Database master English	Changes committed 3 months ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database master English	Japanese デコルームの壁や床の背景です English 31 characters edited Current translation Translated Deco Room wall/floor background 3 months ago
SoloNerfherder Translation added UMO Database master English	Japanese デコルームの壁や床の背景です English 31 characters edited Current translation Translated Deco Room wall/floor background 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add